韓国の美容皮膚科ツアーでは、予約の連絡から帰国後まで、こちらから体の状態を伝える場面がおよそ五つあります。問診票、カウンセリング、施術中の合図、施術後の連絡ごとに中身と形を決めておくと、言葉に不安があっても落ち着いて臨めます。
ソウルのクリニック
ソウルの美容クリニック5院
| # | クリニック | 機器・製剤 | エリア | 対応言語 | 掲載価格 | Google評価 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | RE:BERRY江南（カンナム） | Laser toning · Juvederm · Ultherapy Prime · Thermage FLX | 江南駅 | English · 中文 · 日本語 · Español | ₩9,900 | 4.9 (1,155) |
| 2 | Kind Global Clinic (カインドグローバルクリニック) | Thermage FLX · Rejuran Healer · PicoSure · Juvederm | ソウル | English · 日本語 · 中文 · Español | ₩89,000 | 4.9 (359) |
| 3 | RE:BERRY明洞（ミョンドン） | Rejuran Healer · PicoSure · Juvederm · Ultherapy Prime | ソウル | English · 中文 · 日本語 · Español | ₩9,900 | 4.9 (1,091) |
| 4 | Springday Clinic Sinchon | Rejuran Healer · PicoSure · Restylane · Ultherapy Prime | ソウル | - | ₩33,000 | 5.0 (48) |
| 5 | エンター美容外科 | Pico toning · Juvederm · Ultherapy · Thermage FLX | ソウル | - | ₩70,000 | - |
11. RE:BERRY江南（カンナム）
★ 4.91,155 件のGoogleクチコミRE:BERRY江南（カンナム）はソウルの皮膚・美容クリニックです。HIFU、RFリフト、ボトックスを主に扱っています。Googleクチコミ評価は4.9（1,155件）です。英語、中国語、日本語、スペイン語に対応しています。掲載価格は₩9,900〜（税別）です。祝日も含め毎日10:00〜20:00営業、江南駅10番出口から徒歩2分。
5か国語対応を軸にした江南駅のスキンクリニック
- 5か国語デスク
- ギャラリー風内装
- 再生系スキンケア
- 皮膚科専門医が在籍
- 院内通訳により、英語・日本語・中国語（簡体・繁体）・スペイン語でカウンセリング可能。
- 帰国後90日間、多言語メッセンジャーでアフターフォロー。
母国語で相談したい方 · 夜間・祝日に通いたい方
- 場所
- 江南駅（2号線）10番出口 徒歩2分
- 対応言語
- English · 中文 · 日本語 · Español
- 掲載価格
- ₩9,900〜（税別）
22. Kind Global Clinic (カインドグローバルクリニック)
★ 4.9359 件のGoogleクチコミKind Global Clinic (カインドグローバルクリニック)はソウルの皮膚・美容クリニックです。HIFU、RFリフト、ボトックスを主に扱っています。Googleクチコミ評価は4.9（359件）です。英語、日本語、中国語、スペイン語に対応しています。掲載価格は₩89,000〜（税別）です。すべての施術を共同院長のいずれかが最後まで自ら担当します。
共同院長が自ら施術する明洞のブティッククリニック
- ブティッククリニック
- ワンフロア貸切
- 院長が直接施術
- WhatsAppやLINEで写真を送ると、治療プランが届く無料の事前相談があります。
- 地下鉄4号線・明洞駅6番出口から徒歩5分です。
渡航前に計画を立てたい方 · 土日・祝日の受診
- 場所
- Euljiro-ipgu Station (Line 2) Exit 6 / Myeongdong Station (Line 4) Exit 8
- 対応言語
- English · 日本語 · 中文 · Español
- 掲載価格
- ₩89,000〜（税別）
33. RE:BERRY明洞（ミョンドン）
★ 4.91,091 件のGoogleクチコミRE:BERRY明洞（ミョンドン）はソウルの皮膚・美容クリニックです。HIFU、RFリフト、ボトックスを主に扱っています。Googleクチコミ評価は4.9（1,091件）です。英語、中国語、日本語、スペイン語に対応しています。掲載価格は₩9,900〜（税別）です。リフトはUltherapy Prime、Thermage FLX、Sofwave、Titanium Liftingから選べ、医師が施術します。
明洞のフラッグシップ。リフト・水光肌・幹細胞ケア
- フラッグシップ空間
- 年中無休
- 6言語対応
- 院内の医療通訳が英語・日本語・スペイン語・タイ語・中国語（簡体・繁体）でご案内します。
- 毎日診療しており、平日は10:30〜20:00、土日は10:30〜19:00です。
日曜の予約 · 明洞ショッピングの合間に
- 場所
- Myeongdong Station (Line 4) / Euljiro-ipgu Station (Line 2)
- 対応言語
- English · 中文 · 日本語 · Español
- 掲載価格
- ₩9,900〜（税別）
44. Springday Clinic Sinchon
★ 5.048 件のGoogleクチコミSpringday Clinic Sinchonはソウルの皮膚・美容クリニックです。RFリフト、スキンブースター、レーザートーニングを主に扱っています。Googleクチコミ評価は5.0（48件）です。掲載価格は₩33,000〜（税別）です。誠実な説明・正規品・適正量の3原則を大切にしています。
新村で、急がず医師が向き合う肌診療
- 医師主導の診療
- 透明な説明
- 落ち着いた2フロア
- 「聞く・傾聴・理解・その後に施術」という流れでカウンセリングを行います。
- 在籍するすべての医師の氏名と経歴を公開しています。
じっくり相談したい初診の方 · 新村・弘大周辺に滞在中の方
- 場所
- ソウル
- 掲載価格
- ₩33,000〜（税別）
55. エンター美容外科
エンター美容外科はソウルの美容外科です。糸リフト、美容整形、フェイスリフトを主に扱っています。掲載価格は₩70,000〜（税別）です。回復期の来院時に、院内で高気圧酸素・LED・点滴ケアを受けられます。
フェイスリフト医師が在籍する江南の肌・リフティングクリニック
- 肌＋手術
- 英語・日本語対応
- 駅前立地
- 形成外科専門医が在籍
- 英語・日本語を話すスタッフが在籍、渡航前にWhatsAppで予約可能。
- 新盆唐線・論峴駅4番出口から徒歩1分、江南大路沿い。
目元・フェイスリフトの計画旅行 · 日本語で相談したい方
- 場所
- ソウル
- 掲載価格
- ₩70,000〜（税別）
料金
ソウルの美容クリニックの料金
以下は掲載クリニックの料金表（税別）です。お支払い時に10%の付加価値税が加算されます。
ボトックス
掲載2院の料金の幅 · 約7～28ドル₩9,900–₩39,000 +税クリニックを比較エラボトックス・50単位
掲載2院の料金の幅 · 約14～21ドル₩19,000–₩29,000 +税クリニックを比較スキンブースター・1cc
掲載クリニック1院の料金 · 約21ドル₩29,000 +税クリニックを比較Wrinkle Treatment, 1 Area – Korean Brand
掲載クリニック1院の料金 · 約24ドル₩33,000 +税クリニックを比較Wrinkle Treatment, 1 Area – High-Purity Korean Brand
掲載クリニック1院の料金 · 約40ドル₩55,000 +税クリニックを比較スキンブースター
掲載クリニック1院の料金 · 約43ドル₩59,000 +税クリニックを比較ガイド
旅のどこで、何を伝えることになるのか
渡韓では説明を聞く時間に意識が向きがちですが、こちらから体のことを話す場面のほうが先に来ます。韓国美容皮膚科ツアーの流れを五つの時点に分けると次のとおりです。
| タイミング | 相手に届けたい情報 | 持っていくもの |
|---|---|---|
| 予約の問い合わせ | 受けたい施術、悩み、滞在日数 | 短い文章と素顔の写真 |
| 問診票の記入 | 飲んでいる薬、過去の施術と時期 | 薬の箱の写真、施術歴のメモ |
| カウンセリング | 部位の優先順位、避けたい仕上がり | 順位をつけた箇条書き |
| 施術の最中 | 強い熱さや痛み、気分の悪さ | 始める前に決めた手の合図 |
| 施術後から帰国後 | 赤みや腫れの移り変わり | 同じ明るさで撮った写真と日付 |
ガイド
施術台の上では、言葉より合図を決めておく
照射や注入の最中は目を閉じたまま動けないことが多く、細かな会話はしにくくなります。片手を軽く挙げたら一度止めてもらう、といった合図を始める前に一つ決めておくと安心です。感じ方には個人差があり、無理にこらえる必要はありません。
ガイド
言葉の行き違いは、医療者の慎重さにも表れる
Chenらの2011年の論文（Medical Care）は、2008年に米国で行われた医師向けの調査データを用い、言葉の壁で患者の話を理解しにくい医師ほど、医療過誤を心配したり重圧を感じたりする割合が30〜90%高いと報告しました。
一方、Academic Emergency Medicineに載ったAltmanらの2020年の解析では、胸の痛みでの受診の12.4%が言語の異なる組み合わせでしたが、望ましくない経過はどちらも1.7%で、使いやすい通訳の仕組みが背景にあった可能性が挙げられています。
ガイド
施術後の注意は三つの箱に分けて聞く
施術後の説明は項目が多く、旅先では抜けがちです。三つに分けて尋ねると整理できます。
- してよいこと：洗顔やメイク、入浴を再開できる時期
- 控えること：飲酒、サウナ、強い日差し、施術部位に触ること
- すぐに連絡が要ること：強まる痛み、広がる赤み、熱っぽさ。帰国後の連絡方法も紙でもらいます
根拠
このページの参考文献
- Physician-patient Language Concordance and Malpractice ConcernsMedical Care · 2011 · doi:10.1097/mlr.0b013e31822efc98
言葉の壁で患者を理解しにくい医師ほど、医療過誤への心配が強まりやすいことを示した調査研究です。
- Impact of Physician–Patient Language Concordance on Patient Outcomes and Adherence to Clinical Chest Pain RecommendationsAcademic Emergency Medicine · 2020 · doi:10.1111/acem.13940
救急の胸痛の受診で、言語の違いによる経過の差が見られなかったと報告した解析です。
FAQ
ソウルの美容クリニックについての質問
ソウルで美容クリニックを受けられるクリニックは？
ソウルで美容クリニックを受けられるクリニックにはRE:BERRY江南（カンナム）、Kind Global Clinic (カインドグローバルクリニック)、RE:BERRY明洞（ミョンドン）、Springday Clinic Sinchon、エンター美容外科があります。いずれも美容クリニックをメニューに掲載しています。医師・製剤・最新料金は各院に直接ご確認ください。
問診票には、どのくらい前の施術まで書けばよいですか？
時期が古くても、覚えている施術は書いておくほうが安心です。注入した製剤がまだ残っている時期や、照射どうしの間隔をあけたい施術があるためです。施術名が思い出せないときは、受けた部位とおおよその時期、注射か機械かだけでも医師が判断するための大切な材料になります。日本で受けたときの明細が手元にあれば、写真に撮って見せる方法もあります。
薬の名前を外国語で言えないときは、どうしますか？
薬の箱や説明書きを写真に撮って見せるのがいちばん確かな方法です。成分名はアルファベットで併記されていることが多く、国が違っても照らし合わせやすいからです。ビタミン剤などのサプリメントも内出血の出やすさに関わることがあるので、省かずに伝えます。気になる薬があっても自己判断で中止せず、カウンセリングの場で相談してください。
聞き取れなかった説明を、もう一度頼んでも失礼になりませんか？
失礼にはあたりませんので、遠慮せずにもう一度お願いしてください。とくに量や回数、施術後に控えることは、聞き違えるとあとで困る情報です。ゆっくり話してほしい、紙に書いてほしいと最初に一言添えておくと、相手も合わせやすくなります。わかったふりをしたまま署名へ進まないことが、旅先では何よりの備えになると覚えておいてください。
予約の連絡に添える顔写真は、どう撮ればよいですか？
窓辺などの自然な明るさのもとで、メイクを落とした状態の正面と斜めを撮るのが基本の撮り方です。照明やフィルターで肌の色が変わると、悩みの程度が正しく伝わらないためです。気になる部分があれば、その位置がわかる少し引いた写真も加えます。写真は相談のための資料なので、送る前に背景に写り込んだものがないかも確かめておくと安心です。
帰国後に気になる変化が出たら、まず何をしますか？
最初に、変化が出た部分の写真と日時を記録しておきます。施術直後からの写真と並べると、良くなっているのか強まっているのかが相手にも伝わりやすくなるからです。そのうえで、施術後に受けた説明の「すぐに連絡が要ること」に当たるかを見直します。急いで受診したほうがよさそうなときは、施術の内容がわかる書類を持って近くの医療機関に相談してください。